Гуру реклами на суржику...

"Виготовленню дерав'яних леснец", - таку рекламу на суржику зафіксували на одному з авто. Де зроблено фото - невідомо. Але як повідомляє PRпортал, його на своїй фейсбук-сторінці опублікувала блогер під ніком Хаська Шиян

 

"Це для тих тупих, які не розуміють для чого потрібні мовні інспектори", - прокоментував таку рекламу письменник Юрій Винничук. Iрина Tимчиша пожартувала "головне, що апостроф на місці" у слові "дерав'яних"

Віра Жила розвинула думку: "лєз, лєз на лєсніцу,а упал із драбіни".  "Можливо, то такий рекламний хід... Всі відразу звертають увагу та запам'ятовують....", - висловив думку Олександр Aдамовський 

Ірина Янцо у коментарях спеціально для філологів опублікувал ще одну рекламу про "оренду бісетки". Хоча українською "бісетка" називається "альтанкою". 
 
Втім, Сергій Іванов написав, що "реклама з помилкою спрацювала на ура - 456 лайків, 72 коментарі, 246 поширень...і дизайн - норм, фото є, телефон червоним щоб увагу звернули....а ви кажете..."
Источник: 
PRпортал